FAQ

Hier findest Du die Antworten auf die häufigsten Fragen zu .hamburg.

1. Was genau ist eigentlich eine Top-Level-Domain?

Der Begriff kommt aus dem englischen, wird häufig mit TLD abgekürzt und mit „Bereich oberster Ebene“, auch Internetandung, übersetzt. Gemeint ist damit der Teil einer Internet-Adresse, der rechts hinter dem letzten Punkt steht, wie zum Beispiel das .de bei www.google.de oder das .hamburg bei www.nic.hamburg.

2. Was genau ist .hamburg?

.hamburg ist eine neue dieser sogenannten „Top-Level-Domains“, und die Internet-Endung für Hamburg und die Metropolregion.

3. .hamburg-Internetadressen dürfen wirklich nur Hamburger registrieren?

Grundsätzlich gilt: mindestens einer der drei Kontakte, die bei der Registrierung einer .hamburg-Internetadresse anzugeben sind (das sind der Inhaber, der administrative Ansprechpartner und der technische Kontakt) muss seine Adresse in der Metropolregion Hamburg haben. Das kannst zum Beispiel Du als Hamburgerin oder Hamburger sein, Dein Registrar, aber auch Dein Webdesigner, wenn er seinen Sitz in Hamburg hat.

4. Welche und wie viele Zeichen darf ich für meine .hamburg-Internetadressen benutzen?

Hier gelten dieselben Regeln wie für die meisten anderen Internetadressen auch: Du kannst Dir Deine Lieblingsadresse aus allen Zahlen von 0 bis 9 sowie Buchstaben von A-Z, inklusive Umlauten und Bindestrichen, zusammenstellen. Mit einem Bindestrich beginnen darf sie allerdings nicht - und gleichzeitig an dritter und vierter Stelle der Adresse stehen darf er auch nicht. Bestimmte lateinische Sonderzeichen sind ebenfalls ausgeschlossen. Und zu guter Letzt: Alles, was vor .hamburg kommt, muss mindestens ein Zeichen umfassen, darf aber nicht länger als 63 Zeichen werden.

5. Was kostet meine .hamburg-Internetadresse und wo kann ich sie registrieren?

.hamburg-Internetadressen kosten ca. 30-60 Euro pro Jahr und können, wie jede andere Internetadresse, bei vielen Internet-Providern und Registraren registriert werden. Hier findest Du die aktuelle Liste unserer Partner.

6. Wen frage ich, wenn ich etwas zu meiner .hamburg-Internetadresse wissen will?

Generell ist Dein Provider bzw. Registrar der beste Ansprechpartner für alle Deine Fragen rund um Deine Internetadresse.

7. Habt Ihr sowas wie .hamburg-Registrierungsregeln?

Klar – das müssen wir ja! Kannst Du Dir hier herunterladen.

8. Woher weiß ich, ob meine Wunschadresse überhaupt noch frei ist?

Folge diesem Link, hier kannst Du nachschauen.

9. Frechheit! Jemand hat meine Wunschadresse schon registriert – und jetzt?!

Schade, das ist natürlich ärgerlich. Aber .hamburg-Internetadressen werden nach dem Prinzip "wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ vergeben. Wenn also ein Anderer schneller war als Du, kannst Du eben jenen Inhaber (nett hilft!) fragen, ob und unter welchen Umständen er bereit wäre, Dir diese .hamburg-Internetadresse zu übertragen. Alternativ gibt es vielleicht eine ähnliche Internetadresse, die noch frei ist.

10. Gibt es .hamburg-Internetadressen, die ich nicht registrieren kann?

Es gibt Adressen, die aufgrund der Vorgaben der Internet-Behörde ICANN nicht registrierbar sind.  Außerdem gibt es die sogenannten „Premium-Internetadressen“, viele sind entweder in unserem Shop oder bei unseren Partnern registrierbar. Wenn Du Deine Wunschadresse hier eingibst, sagen wir Dir, wo Du sie bekommst. Einige Premium-Adressen sind allerdings noch nicht erhältlich.

Wenn Du über die Freigabe von reservierten und Premium-Internetadressen auf dem Laufenden bleiben möchtest, dann melde Dich für unseren Newsletter an.

11. Und was nutzt .hamburg der Stadt Hamburg – oder mir?

Mal angenommen, Du möchtest demnächst einen Friseurladen eröffnen. Dann kannst Du die Internetadresse www.haareschön.hamburg registrieren und hast damit eine unverwechselbare, kurze und gut zu merkende Internetadresse. Oder Du willst mit Gemüse reich werden, dann weiß jeder, wo und wie er Dir unter www.grünzeugs.hamburg dabei helfen und sich auch noch gesund ernähren kann. Vielleicht bist Du auch Physiker, dann kannst Du Deine Forschungen in Zukunft unter www.teilchenzoo.hamburg veröffentlichen. Oder Fotograf? Dann könnte Dir www.knipse.hamburg zu noch mehr Aufträgen verhelfen. Wie Du siehst: Deinen Möglichkeiten sind wenig Grenzen gesetzt.
Spaß beiseite: .hamburg leistet einen kraftvollen Beitrag, unsere Stadt als Metropole und als Marke zu positionieren: National und international, als innovativen, attraktiven und dynamischen Standort. Und auch andere Orte weltweit mit dem Namen Hamburg bekannter zu machen. Mit anderen Worten: Die eigene .hamburg-Adresse macht (falls das überhaupt möglich ist) Hamburg noch attraktiver, egal, wo man gerade ist.

.hamburg gibt aber nicht nur im Internet positive Impulse für die Region, sondern bringt sie auch Menschen aus aller Welt näher, sie vermittelt unsere Kultur, Wirtschaft, Innovationskraft und unsere Internationalität. .hamburg schafft dabei einen wirtschaftlich langfristigen und relevanten Standortvorteil für Hamburg im Wettbewerb mit anderen Städten und Regionen, und fördert auch Wettbewerb und Chancengleichheit auf der einen, sowie kommunikativen und kulturellen Pluralismus auf der anderen Seite.

12. Was ist mit den Rechten Dritter und meiner .hamburg-Internetadresse?

Bei der Registrierung Deiner .hamburg-Internetadresse verpflichtest Du Dich, dass weder Deine .hamburg-Internetadresse noch die Inhalte oder Nutzung Deiner .hamburg-Webseite die Rechte Dritter verletzen. Mit der Registrierung versicherst Du auch die Richtigkeit Deiner Angaben. Wenn Du Dir unsicher bist, ob Deine .hamburg-Internetadresse oder die Nutzung Deiner .hamburg-Webseite gegen dieses Recht verstoßen, können Dir entsprechend spezialisierte Unternehmen oder ein Anwalt weiterhelfen.

13. Wem gehört .hamburg?

Die Hamburg Top-Level-Domain GmbH ist ein Unternehmen mit privaten Anteilseignern aus Hamburg und solchen, die sich als Hamburger fühlen. Mit der Freien und Hansestadt Hamburg besteht ein Kooperationsvertrag; die Stadt zählt zudem zu den Gesellschaftern des Unternehmens. Der Kooperationsvertrag sichert der Stadt Hamburg nicht nur regelmäßige Einnahmen zu, sondern berücksichtigt auch umfänglich die Interessen der Stadt und natürlich auch die der Hamburger Öffentlichkeit.